Liebe Kollegen und Freunde!

Das Jahr 2009 war reich an Begegnungen, Projekten und Ideen für die Verstärkung der internationalen Kooperation zwischen alpinen Schutzgebieten.

Aktionen zur Einrichtung eines ökologischen Netzwerks zu starten - ein Kontinuum, das räumliche Verbindungen zwischen unseren Parks und Reserven herstellen soll - , war ein wichtiger Moment, der mit großen Projekten wie ECONNECT oder der Initiative Ökologisches Kontinuum einherging. Diese Projekte haben zahlreiche Partner mobilisiert und zu einer sehr pragmatischen Umsetzung der Arbeit von ALPARC geführt.

Unser Wunsch ist, dass das Jahr 2010 eine konkrete Realisierung der ersten Elemente dieses Kontinuums erlaubt und auch, dass eine starke Bewusstseinsbildung zu diesen neuen Herausforderungen der alpinen Schutzgebiete stattfinden wird, besonders in Anbetracht des Klimawandels.
Auch wenn das ökologische Kontinuum eine der Antworten auf diese globale Bedrohung darstellt, ist es weitaus nicht die einzige, und die Schutzgebiete sollten eine beispielhafte Rolle im Bereich der Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit, des Erhalts der Artenvielfalt und der Reduzierung der globalen Erwärmung spielen. Der Erhalt der „Farben des Lebens“ hängt von einem verantwortungsbewussten Umgang mit diesen Fragen ab.

Das Jahr 2010 der Biodiversität sollte es ermöglichen, die Kooperation zwischen Schutzgebietsverwaltern weiter zu verstärken und alle gemeinsam für die Alpen zu mobilisieren, mit dem Ziel, die kulturelle und natürliche Vielfalt der Alpen für zukünftige Generationen zu erhalten.
In diesem Sinne dankt das Team der Task Force Schutzgebiete des Ständigen Sekretariats der Alpenkonvention all seinen Partnern für die im Jahre 2009 geleistete Arbeit und wünscht ihnen ein frohes neues Jahr 2010 voller Hoffung und gemeinsamer Projekte zur Vielfalt des Lebens.